DOMINICAN REPUBLIC -RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Jan. 25-5 Feb

 

a Meditative Arts Journey

RELAX IN THE DOMINICAN REPUBLIC
The Four Elements – a meditative journey through the arts
RELAXEZ EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Les quatre éléments – un parcours méditatif
par les arts

 

                                             FRANÇAIS CI DESSOUS 
RECENTLY RENOVATED IN 2017
Beachcomber resort hotel
25 January- 5 February
DOMINICAN REPUBLIC

Using art and music as a tool for awareness and transformation.
An integrative arts retreat with Helga Schleeh BFA (international teacher, artist, musician) and Lucy O’Driscol Bach of ed, Msc, (organized many international conferences across Canada of 100+ people )

EARTH : Drawings in the sand on the beach with sticks and rocks, the solidity of the earth and it’s force of creation…
FIRE- The gift of letting go, releasing, transforming- we will draw with the charcoal we create from a ceremonial fire.
WATER: Learning from and painting the movement and fluidity of water while sitting in a chair with the waves touching our feet,
AIR: Allowing the spaciousness of air to uplift and create abstractions and simplicity in our drawings and in our lives.

Musical evenings of singing and movement  (DUP)  will also be available.

This retreat is right on a large stunning private beach, with a swimming pool, jacuzzi and air conditioning. Each person has a private room – two people sharing a suite with a living area and large porch.

ALL INCLUDED : Retreat includes 10 nights exclusive accommodations at a private resort, three meals a day while at the hotel, transfer to and from airport, 6 workshops in art and earth based connections based on the four elements: Earth, Air, Fire and Water. We also include 3 tours: ie 1) a nature excursion to Playa Grande combined with Blue Lagoon swim and visit to waterfall, 2) excursion to 27 cascades (local attraction), and 3) bus to Cabarete for day of shopping and strolling around town.

Total Cost if you register before November 10th: CDN 1990.00 + 250.00 Art Fee (taxes included), totaling 2240.00 per person. If you register after November 10th, an additional 100.00 is required. A Deposit of 500.00 is required with registration form to confirm your place. The balance must be paid before December 1, 2017.

There is a limit of 20 persons for this retreat. Price does not include flight, tips, gratuity or meals while out on tours.

Lucy O’Driscoll: odriscoll16@gmail.com
Helga Schleeh : tél. 514.484.9314, helgaisnow@gmail.com

Web: fullcirclemandala.org
Helgaschleeh.com
RÉNOVÉ RÉCEMMENT EN 2017
REPUBLIC DOMINICAIN
25 Janvier -5 Fevrier
au Beachcomber Resort Hotel

Nous utiliserons l’art visuel et la musique comme outil de prise de conscience et de transformation. Nous vous présentons une retraite d’arts intégrés avec Helga Schleeh B.A.V. (professeure à l’international, artiste et musicienne) et Lucy O’Driscol B. Éd. Et M. Sc., (organisation de plusieurs conférences internationales de centaine de personnes au Canada)

LA TERRE : Nous ferons des dessins dans le sable sur la plage avec des bâtons et des pierres. Nous exprimerons la solidité de la Terre et sa force de création…
LE FEU : Le don du lâcher prise, la libération, la transformation – nous dessinerons avec des fusains créés dans un feu de cérémonie.
L’EAU : Nous apprendrons de la fluidité de l’eau et peindrons le mouvement de la mer assis sur une chaise avec les vagues léchant nos pieds.
L’AIR: Nous permettrons à l’expansion de l’espace de l’air d’élever et de créer des abstractions et de la simplicité dans nos dessins et dans nos vies.

La retraite offrira des soirées musicales avec chant et movement.

Cette retraite se tient sur une magnifique plage privée avec piscine, jacuzzi et l’air conditionné. Chaque personne a sa chambre privée dans une suite avec espace commun et grand patio partagée à deux.

TOUT INCLUS : La retraite comprend 10 nuitées dans une suite partagée à deux avec chambre privée au sein d’une station touristique privée, tous les repas à l’hôtel, le transfert depuis et vers l’aéroport, 6 ateliers d’art et connexion avec les quatre éléments : la terre, l’air, le feu et l’eau.
Nous incluons également 3 excursions : c.-à-d.: 1) une excursion en nature à la Playa Grande combinée avec la nage dans le Lagon bleu et une visite aux chutes, 2) une excursion aux 27 cascades (une attraction locale), et 3) un bus vers Cabarete pour du magasinage et une promenade libre en ville.

Le coût complet si vous vous inscrivez avant le10 novembre est de 1990.00 $ CA + 250.00 $ CA pour les frais de cours (taxes incluses), pour un total de 2240.00 $ CA par personne. Si vous vous inscrivez après le 10 novembre, des frais additionnels de 100.00 $ CA sont exigés. Un dépôt de 500.00 $ CA est requis avec votre formulaire d’inscription complété pour confirmer votre place. Le solde doit être payé avant le 1 décembre 2017.

La retraite peut accueillir un maximum de 20 personnes. Le tarif ne comprend pas le transport aérien, les pourboires et les repas pendant les excursions.

Lucy O’Driscoll: odriscoll16@gmail.com
Helga Schleeh : tél. 514.484.9314, helgaisnow@gmail.com

Web: fullcirclemandala.org
Helgaschleeh.com

 

 

 

 

 

Lucy O’Driscol odriscoll16@gmail.com

Helga Schleeh 514 484 9314 helgaisnow@gmail.com
Webpage: https://www.fullcirclemandala.org/
Helgaschleeh.com

August 26- 26 Août, Danses et chants sacrés en cercle -Dancing the Sacred

Saturday, August 26, Samedi, 26 Août

          Gina Cenciose and Helga Schleeh        

Presbytère de Val-David
Danses et chants sacrés en cercle  7 30- 9 30 pm

AVEC DES  MUSICIENS INVITÉS : Marc Poellhuber, Dan Voyé  et Guy RIcher

 Gina et Helga va nous guider dans une pratique de méditation en mouvement avec des chants sacrés soufis, hébraïques et chrétiens. Nous créerons une atmosphère de paix intérieure par le chant en mouvement.

Helga et Gina sont des  facilitatrice certifiée des Dances de la Paix Universelle (Sufi Dancing).

Helga and Gina will guide us in a meditation in movement with sacred Sufi, Hebraic and Christian chants. We will create an atmosphere of inner peace through chanting with movement.

Helga  and Gina are  certified leaders of the Dances of Universal Peace (Sufi Dancing).